Localise a spoken message for multiple languages

Localise this spoken script from [SOURCE LANGUAGE] into [TARGET LANGUAGES] for [REGIONS AND AUDIENCES]. The original video duration is [SECONDS] seconds, and the tone is [TONE].

For each language, return a natural spoken script, literal back-translation, approximate read time, pronunciation notes for names or brands, where the speaker should pause, and any cultural or idiomatic concern that needs a native review. Preserve factual claims, safety messages, prices and calls to action exactly in meaning. Identify lines too long for the available time and propose concise alternatives without silently dropping information.

Also supply subtitle lines with sensible breaks and a dubbing-performance brief. Do not claim fluency or cultural certainty; mark items requiring a human native-speaker check.

Original script:
[SCRIPT]